Furthermore, the claim shall be sub

Furthermore, the claim shall be submitted to Party B on any date prior to the date the goods is delivered to the consignee. Should the consignee have already signed and received the goods, Party A shall be deemed to have confirmed that the goods have been delivered to the designated place in full amount and in good quality, and Party B has fulfilled its obligations hereof. Hence, Party A shall not put forward any claim for whatever reason in this circumstance

Kết quả (Việt) 1:

Bên cạnh đó, yêu cầu bồi thường phải được gửi cho bên B vào ngày bất kỳ trước ngày hàng hoá được giao cho người nhận hàng. Nên người nhận hàng đã được ký kết và nhận được hàng hoá, Bên A sẽ được coi là đã xác nhận rằng hàng hoá đã được giao đến nơi được chỉ định trong toàn bộ số tiền và chất lượng tốt, và Bên B đã hoàn thành nghĩa vụ của mình của Quy chế này. Do đó, Bên A sẽ không đưa ra bất kỳ khiếu nại vì lý do gì trong trường hợp này