“Actuarial Examination” refers to a

“Actuarial Examination” refers to actuarial exams held by the Society of Actuaries (hereafter referred
to as “SOA”).

“Tier 1 penalty charge” is thrice the actual amount of all subsidies and grants provided by the Star
Program.

“Tier 2 penalty charge” is the actual amount of all subsidies and grants provided by the Star Program.

Article 2: Purpose of the Star Prgram

During the subsidy period, the Second Party will be dedicated to gaining the specialized knowledge
and skills that will prepare him/her for a career in the field of actuarial science. The objective of the
Star Prgram is thus to assist the Second Party gain all necessary qualifications so that he/she can apply
the learned knowledge and skills in his/her home country.

Upon returning to his/her home country, if the Second Party undertakes a career in the actuarial science,
he/she should teach the skills he/she has learned to younger generation employees and assist in the
growth of the insurance field.

Kết quả (Việt) 1:

"Khám Actuarial" đề cập đến các kỳ thi toán bảo hiểm được tổ chức bởi Hiệp hội các chuyên gia tính toán (sau đây gọi tắt
là "SOA"). "Tier 1 trách phạt" là ba lần số tiền thực tế của tất cả các khoản trợ cấp và các khoản tài trợ được cung cấp bởi các sao của Chương trình. "Tier 2 hình phạt phí "là số tiền thực tế của tất cả các khoản trợ cấp và các khoản tài trợ được cung cấp bởi các chương trình Star. Điều 2: Trong Mục đích sao Prgram Trong thời kỳ bao cấp, các Bên thứ hai sẽ được dành riêng để đạt được kiến thức chuyên môn và kỹ năng mà sẽ chuẩn bị cho anh / cô ấy cho một nghề nghiệp trong lĩnh vực khoa học tính toán bảo hiểm. Mục tiêu của sao Prgram là như vậy, để hỗ trợ các Bên thứ hai đạt được tất cả các điều kiện cần thiết để anh / cô ấy có thể áp dụng những kiến thức và kỹ năng đã học ở / đất nước của mình. Khi trở về / nước nhà mình, nếu cam Bên thứ hai nghề nghiệp trong khoa học tính toán bảo hiểm một, ông / bà nên dạy các kỹ năng anh / cô ấy đã học được để nhân viên thế hệ trẻ và hỗ trợ trong việc phát triển của lĩnh vực bảo hiểm.